For a mechanic to do any work to a car they have to have a signed repair agreement outlining works to be done, if your friend didn't sign for the work to be done then he is legally fine to refuse payment.