I guess it would depend on your excess. Find out how much you both would be up for, especially with them at fault. They may only need to pay a little bit more on excess for both cars (eg, $)650 instead of $400. There'd be no point you both paying excess if one of you will get it cheaper together IYGWIM.