Thanks for your replies everyone. It is all really helpful.
Lenny - You're absolutely right - we do have a relationship of sorts and are trying to work out what to do about it, as whatever we have is definitely not working. I didn't mean to imply that I want to apply for separated status right now, I am just looking at what options I have.