I know at DD1's kindy if the kids run out of spare clothes, they use the ones in the lost property bin.

Perhaps you could email the director and suggest that be done instead of offering up your clothes? Then they can chase it up with the parent instead of you