Shingles is different ginger. Yes you can get chicken pox twice.
But I believe second time is less severe. Hope she gets over it quickly