Can he sit on an exercise ball in class? could he ride a scooter to school? can you put up a swing some where at home? a skipping rope even?
These may help his sensory needs- its sounds like he has vetsibular (sp) needs- its a body feeling thing