this happened to my DS2 on new years eve, the next day one of his glands just under his ear was up the size of a golf ball. In the end he was on antibiotics and it took 2 weeks to improve. Just was a virus that decided to settle in the gland.

Hope she feels better soon