That sounds very similar to what my DS1 has. He is 7 and he has 3 lumps. they are always there. sometimes painful and sometimes not. The are soft and for the most part they dont worry him/us.
We have had cat scans and ultrasounds to find out what they were but nobody here knows.
Our hernia dept said they would remove them if we want but DS1 doesnt want