Yes. You can still catch chicken pox if you are vaccinated however it is likely to be a mild case.
Chicken Pox doesn't generally cause coughing.