Yeah, for a family holiday I wouldn't risk illness, especially not chicken pox! I may be OK with a sniffle, depending on the sniffle. But only maybe.

Yes, you can pick it up from anyone. But that doesn't mean you have to knowingly expose yourself to it.