TBH I think with the swirl in the cake and rich cream cheese icing, you probably don't need a filling layer. If you're going to decorate the outside of the cake, sometimes they hang together better if you have a solid cake and not layers, kwim?

Otherwise, to complement the raspberry flavour I would just do fresh berries/cream in the middle. Too much more will be overkill.