It's not rude hun, people understand what it costs. You could put something on the invitation such as "you are welcome to pay for admission for xxx's siblings if you would like". I have paid for DS2 to go along to a play centre party before and didn't mind at all. DS1 didn't end up eating anything so DS2 even got some of the party food!