I think thats a lovely way of putting it, and I would probably not feel happy leaving my 3yr old, but would make sure it was only one of us going.

Also, I think its elfs? Or you could say "garden creatures"?