so i am better off paying for an offical little squirt, rather than getting the bits and building our own? money is really tight
I just looked on Ebay for you. There's one on there that finishes today currently at $36 I imagine you'll have some competition with that one though

If you can wait a couple of months, you might be able to get one (or a cheaper brand) with the nappy hunt discount.