I would simply say .. "Would you mid putting in the wheelie bin for me "? I am certain most people wouldn't mind in the slightest!