my dh made a simmilar thing to a little squirt using the laundry tub spout.

He changed the spout to take a garden hose, and I have a short piece of hose attached with a trigger nosle on it works well. I do turn it on and off at the tap so it doen't leak.