I think its unlikely that sucking her fists will keep Coco awake. it may even be a self-soothing mechanism which will help her to sleep more soundly.