I have had similar type pain, during BDing. I generally associated it with infertile times, when my CP is low and hard. Though, I don't experince it every month, just notice it every now and then. I think CP is suppose to be high when PG.
You body might be doing unexpected things as it get back to normal after stopping BC. As for the O pain, I'm not sure.