This is true.
You can play wearing bike shorts with a medical certificate.
In comps that I play in now- bike shorts are permitted- but not longer that your skirt.
Doesn't really worry me cause I'm used to playing in comps with a 'no bike short' rule.