Personally if it were me and you have stated in the listing that a courier is to be organised at the buyers expense then i would think you should be ok.
We had an item that said NO POSTAGE and someone requested a courier, i said NO we wont be sending it unless HE organised it from his end.
Maybe you can contact e-bay customer support?