Thanks so much to everyone who has offered advice, it has all been fantastic!!
Just to update, Nina can now draw shapes and write numbers from 0-9. And she can also recognise what numbers are what. She's pretty keen to learn to write her name, so I'll use some of the suggestions here with learning letters now.
And again, THANK YOU!