She's 4. If she makes a scribble and tells you it is a letter to Daddy, put it in an envelope with your letter and post it. If she can translate what she has written, put that translation in your letter.

Can she recognise letters yet? If not, don't even think about formal writing!