Another point worth considering.. is it essential for you to bring up the issues with her? Would you be happy to just leave the past in the past and make moves towards rekindling the friendship? Sometimes for minor transgressions, this can be a good way forward that doesn't bring the problems into the relationship.