Got to run but just thought I'd poke my head in and say they could also be symptoms of PID or gluten intolerance not Endo especially with the fact that your BF (suppose to help with Endo) The PID I had (which in my case reoccurs despite treatment) caused the same Endo type symptoms especially the hot/cold sweats, pain up the rear, cramping and left sided ovary pain. Maybe its worth discussing with your FS or Gynea so you can get a proper diagnosis. Atleast that way you know if it is Endo or not and then can look into ways to manage it or treat it. As Endo can cause difficulties conceiving the worse it gets maybe its wise to find out for sure so you can maintain your fertility for when you are ready to ttc again.