I pronounce it polly-sis-tick-oh-vary-sin-drome. The doctor for whom I used to work would say "pee-see-oh", "pee-see-oh-ess" or "pee-cos"... or polycystic ovary syndrome. Usually it was the long version and then "her condition" or something similar after that.