You could check out the ABA website - they have a lot of information about expressing and storing breastmilk. You could also call them on 1800 MUM 2 MUM and they can answer any questions that you may have.

Also - what the others said - it is completely normal for BM to separate, so from the sounds of things you did nothing wrong. GL.