I agree with allowing your older DD to have her own room still.
Also, I have found that dedicated Playrooms are a bugger to keep tidy.
But My kids share & I have just recently moved the little ones cot into the younger 2's room, not that he sleeps in there though.