Both of the grandads wanted to be grandad.The Nan's didn't mind.
DS learnt to say Nan really quickly so my kids have 2 Nans and 2 grandads. They know exactly who is who all of the time and have no worries with any of it.
It can get confusing to others though.