Herbs in a pot are easy. If your are the forgetful type get self watering pots. We have herbs on the deck and at the moment they don't get any direct sunlight and are doing well. Lulu is correct, give them a haircut if they start to flower or grow to fast.

Also try cos lettuce in a pot, easy to grow but needs a bit of sunlight.