You could set up a psychological barrier with something like that cheap orange rope - place around the boundary of the lawn area & tell the kids they are not allowed to step over it.