Pretty much anything can be potted for years if the pot is big enough - but dome suffer transplant shock.
Also, do you want something deciduous or a native or a food tree? Also how big is big? To me 20m is big but to a lot of people 3m is big. and do you want a shade tree?once you have answered those questions in your head I would go to nursery and have a chat with them