Is swimming an option for you? Exercising in the water might be a good way to make a start and then when you can get a sports bra you could do other exercise?
Just a thought...