I think I would be seeing a GP, given that it is a different arm with the break, and that you mentioned it was from a relatively minor fall. Out of interest did his other arm heal well, and in a good time frame? Not sure if low bone density would impact on the healing of the fractures.

Good Luck for the weeks ahead whilst his arm heals.