I don't know of any solution except pulling over. If a dummy works that migt do the trick.
I'm trying to figure out how your SIL managed to feed. Does she have really big (.)(.) ?