Sounds like her teeth are hurting her, hense why shes getting so upset over having a drink.
We've just been through similar with DS and his molars. Just give her a little panadol when they seem to be hurting and making her grizzly. DS's molars are now through and he is a completely different child. So much better behaved and we now can go a day without a tanty!