I think checking the reflux and food intolerance routes sound good- given that she screams and needs to upright. I'd also take her to a chiro too- they can do wonders for little babies.

I hope you find some solutions and she is able to settle down soon. It sounds exhausting