As an older Mum ie, in your MIL age range, I like plants that can be indoor and outdoor. Is it possible to take her out for afternoon tea at the local shopping centre then walk around together just browsing.
She will love the handmade card and maybe your DD can do a drawing for her