You won't find much snow west of Melbourne. I know it's not in the direction you were thinking but I'm going to suggest Big River which is out Marysville/Eildon way. You can swing by Lake Mountain on the way home. Or even the Upper Yarra Dam past Warburton, you do have to pay there but I think it would be perfect for your family. The kids would love it.