My parents stayed at the Glenelg beachside apartments, it's a 20minute tram ride or 15 min taxi from the CBD but a more child friendly area. It's opposite the beach, minutes from jetty road (shopping/dining) and near an amusement type facility. The apartments had 2 bedrooms and a fully functional kitchen. I'm not sure on the price though.