I haven't been to Fiji but I took a 3 month old and a 22 month old to Vanuatu. Vanuatu was very kid friendly - it was easy with both boys. Flights and accommodation are very reasonable from memory but food was very expensive there. I have heard that Fiji is very kid friendly too so you should probably just choose the place that suits you best.