Port Melbourne or St Kilda - both are touristy areas by the beach, with plenty of public transport.