The farm stay might appeal to your DH as there is plenty of manly things to do, tractors, motorbikes and they usually need someone to drive the tractor when giving out hay to cattle.
NZ sounds great especially if you already have passports.