It's either dead or has slithered away. It would be pretty much impossible for a snake to climb up into your car while the car is moving. Lots of animals that are badly hurt from cars will still move away as far as they can make it.