Give the floor a sweep then spray around the under side of the bath. Also spray in the corner and where the grout is missing. Have a window open for ventilation.
Do this when there are no children nearby and try and see if you can see where they are coming from.
Do you have a ceiling fan as that may be another area they are coming from.

Hope you find an answer quickly