Yep, you've answered your own question

My stepfather is a painter/plasterer. He'd just say give it a few days for the plaster joins to completely dry (possibly more so in corner joins), give it a light sand if it needs it and then go for your life with the undercoat.