What you could do is measure your breasts before and after a feed. I don't know how accurate that would be, but it could be worth a try. Personally, I don't find there's much of a difference before or after a feed. If you buy bras and clothes with a bit of give, I think you should be fine.