I just got an email back from VCGS:

Genetic testing is funded by the state government for families in whom a genetic condition has been identified; if you fit into this, then any test costs and counseling will be covered. There is no Medicare item number for muscular dystrophy tests; the clinical team would be able to determine which muscular dystrophy may be present in your family.
Good to know!