Given all you've said, I don't see a prob with him texting that to you. If he'd followed it up with something salacious, then whoa ... different story. But it sounds like it should be taken as he intended -as a compliment. Good for you!

Personally, I think a well meaning compliment in the work place is a great thing.