i would do a casual mention - at the end of the day, it is their car that is in the way of potentially being hit! I would just say that it makes it really difficult and if they wouldn't mind moving it a bit that would be great - my parents did the same thing as they had someone parking directly across from their driveway and they moved it and had no problem.