Tell her you never saw it, it didn't come home with you. It must still be at her house. Remind her that you sent one for your DD to wear, if she was wearing that it wouldn't be an issue.

I wouldn't be buying her a new one just because she can't find it.